A.D.R. 2003


L'ADR version 1999 n'est plus utilisable depuis le 31 décembre 2002. La version 2001 l'est encore jusqu'au 30 juin 2003, date à laquelle l'édition en vigueur au 1er janvier 2003 sera seule valable. Il en va de même pour le RID.

Les modifications sont relativement nombreuses et toutes les entreprises concernées devraient se doter de ce règlement.

Les principaux éléments qui concernent tous les transports de marchandises dangereuses portent sur :

- La façon de libeller les déclarations de marchandises dangereuses. Désormais il faudra les rédiger selon l'exemple suivant :

UN 1098 ALCOOL ALLYLIQUE, 6.1 (3),I
(3) correspond au danger secondaire ; la "flamme" était déjà portée sur l'emballage.

Dans le cas de produits "N.S.A.", il faudra mentionner le ou les composants principaux par leur nom technique ou chimique selon l'exemple suivant :

UN 1993 LIQUIDE INFLAMMABLE N.S.A. (toluène et alcool éthylique), 3,II

- L'équipement en extincteurs :

8.1.4.1

b)

i) "pour les unités de transport ayant une masse maximale admissible supérieure à 7.5 tonnes, un ou plusieurs extincteurs d'incendie portatifs adaptés aux classes d'inflammabilité A,B et C, d'une capacité minimale de 12 kg de poudre (ou de capacité correspondante pour un autre agent extincteur acceptable), et dont au moins un extincteur à une capacité minimale de 6 kg.

ii) pour les unités de transport ayant une masse maximale admissible supérieure à 3.5 tonnes et inférieure ou égale à 7.5 tonnes, un ou plusieurs extincteurs d'incendie portatifs adaptés aux classes d'inflammabilité A, B, et C, d'une capacité minimale de 8 kg de poudre (ou de capacité correspondante pour un autre agent extincteur acceptable); et dont au moins un extincteur à une capacité minimale de 6 kg;

iii) pour les unités de transport ayant une masse maximale admissible inférieure ou égale à 3.5 tonnes, un ou plusieurs extincteurs d'incendie portatifs adaptés aux classes d'inflammabilité A,B, et C, d'une capacité minimale de 4 kg de poudre (ou de capacité correspondante pour un autre agent extincteur acceptable).

L'extincteur de cabine de 2 kg sera pris en compte pour le calcul de ces capacités".